于 на русском

yú; wū
I yú служебное слово
1) вм. 於 разд. I, 1 — 7 (универсальный предлог литературного языка, вводит косвенное дополнение)
2) соединительный союз: и
告汝德之說于罰之行 скажу тебе о теории добродетели и о применении наказаний
3) так, таким образом; там; (ставится между подлежащим и сказуемым, часто не переводится)
黃鳥于飛 там жёлтые птицы (иволги) летают
玁狁于襄 так были изгнаны вовсе сяньюни
4) как; каким образом?
之子于歸? 百兩御(yá)之! как эта дева в дом к мужу приедет? встретит её здесь сто колесниц! (из «Шицзина»)
5) модальная частица на конце вопросительного предложения
然則先生聖于? раз так, значит, Вы совершенный мудрец?
II yú гл.
1) идти, отправляться (за чём-л.)
晝爾于茅 днём вы идёте камыш собирать
2) браться за, готовить; делать, составлять
于耜 браться за сохи; готовить сохи
于解悲愁之辭 составлять поэму, которая разогнала бы скорбь и печаль
3) согнуть, склонить
于其身 сгибаться, склонять спину
III yú прил.
вм. 訏 (большой, великий)
IV yū, xū междом
вм. 吁 (о!, ах!, увы!)
V yú собств.
Юй (фамилия)
= 於
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
少于 shǎo yú... — менее чем...
高于... gāo yú... — выше чем...
- 于是
(универс. предлог, вводящий косвенное дополнение места, времени) к, в, от, из, с, для, у (один)
Юй (фам)
Эволюция иероглифов
于 Цзягувэнь Цзягувэнь
于 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
于 Чубошу Чубошу
于 Сяочжуань Сяочжуань
于
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
要有我早就嫁了也不至于老听我妈唠叨说我嫁不出去
我们这儿不搞三六九等凡是群众需要的就是我们乐于奉送的
啊 可以 于是我们恼羞成怒
凡是群众需要的就是我们乐于奉送的吗
好梦一日游也要敢于对一些人说不
如果毕了业还有志于此 我们一定吸收你
可是对于我来说那简直是个梦想
不下车打一招呼就走你于情于理你都说不过去呀
你那个发明是基于怎么样的考虑
分歧终端机广泛应用于生活的各个领域
总体而言还是属于
现在终于知道他住哪了
手机电源处于关闭状态
后来由于经费不够
他应该那不就等于是亲生的吗