二一添作五 на русском
- eytw
- ㄦˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 近代成语
- 一分为二
本是珠算除法的一句口诀，是二分之一等于零点五的意思。比喻双方平分。
清·石玉昆《三侠五义》第二回：“好好儿的‘二一添作五’的家当，如今弄成‘三一三十一’了。”
作谓语、分句；比喻双方平分
我们一言为定，不管赚多赚少，二一添作五。
go halves <share something on a fifty-fifty basis>
на два делишь единицу — положи пятёрку (пять косточек; одно из правил деления на кит. счётах; также обр. в знач.: делить поровну, пополам)