Сегментирование фразы «三十岁»
1) тридцать
2) будд., сокр. тридцать три божества-дева
1) год; годичный срок
2) каждый год; ежегодный, годовой; ежегодно
3) годы, лета; возраст; жизнь
4) новый год, новогодний рубеж; новый (наступающий), старый (уходящий) год
5) урожай
1) кит. астр. Суй, планета Юпитер; также вм. 太歲 (см.)