七拼八凑 на русском qīpīnbācòu Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: qpbc 注音: ㄑㄧ ㄆㄧㄣ ㄅㄚ ㄘㄡˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 东拼西凑, 东拉西扯 反义词: 浑然一体, 无懈可击 谜语: 十五；布贴画 解释 指把零碎的东西拼凑起来。形容随意拼凑；多而杂乱。 出处 清 李绿园《歧路灯》第41回：“我殡葬婆婆，是我替俺家男人行一辈子的大事，我不心疼钱。况且这织布机，纺花车儿，一个箱子，一张抽斗桌，七拼八凑，卖了也值两千多钱。” 用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 正音 拼，不能读作“bīn”。 辨形 凑，不能写作“奏”。 例子 他这篇论文没有新意，都是从杂志上东抄西抄，七拼八凑来的。 英语翻译 knock together 俄语翻译 кое-как собрать вместе кое-как собрать вместе, наскрести обр. кое-как наскрести [собрать] кое-как собрать вместе кое-как наскрести (собрать) (идиом) + Добавить перевод