一表人才 на русском
形容人的相貌；仪表都很出色。
元 关汉卿《望江亭》第一折：“夫人，放着你这一表人物，怕没有中意的丈夫嫁一个么！”
偏正式；作谓语、定语、补语；含褒义
一，不能读作“yì”。
才，不能写作“材”。
～和“仪表堂堂”；都形容人的仪表不凡。但～偏重于“品貌”出众；而“仪表堂堂”偏重于“堂堂”；有“仪表庄严大方”的姿态；而～没有。
太子波前妃生子名夫差，年已二十六岁矣，生得昂藏英伟，一表人才。（明 冯梦龙《东周列国志》第七十九回）
a fine…looking man