鼓乐喧天 на русском
- gyxt
- ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄨㄢ ㄊㄧㄢ
- 常用成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 古代成语
- 鼓吹喧阗
鼓：弹奏。喧天：声音大而嘈杂。弹奏着各种乐器，声响大得直冲云天。
《五代史平话 汉史》：“笙歌聒地，鼓乐喧天。”
作谓语、定语、宾语；用于热闹场面
郭小川《厦门风姿》：“我们城里的市声啊，烘托得有如鼓乐喧天。”
a great din of drums and pipes <resounded with strains of music>
музыка гремит, оглушает небо (обр. о громе оркестров)