Сегментирование фразы «靠水吃水»
1)опираться на, облокачиваться на; прислоняться к; причаливать
2) находиться в непосредственной близости от..., прилегать вплотную к..., плотно примыкать к...; близ, возле, около (чего-л.), у (чего-л.), при (чём-л.)
3) придерживаться, держаться (чего-л.); по, на, к
4) зависеть от (кого-л., материально); жить на (чьи-л. средства); существовать за счет (чего-л.); благодаря, на средства, за счёт
5) вверяться, доверяться (кому-л.); доверять; полагаться на...
театр латы, доспехи; военный убор
1) вода
2) Вода (как стихия в древней китайской космогонии; ей соответствуют: север, зима, звезда 辰星, знаки 王癸 десятеричного цикла, почки, триграмма 坎, пятая ступень кит. муз. гаммы 羽, мудрость, добродетель)
3) воды, водоемы; река; течение; водный
4) водная стихия; наводнение, потоп
5) жидкость; сок; жидкий, сочный
6) проба (серебра); компенсация (лаж) при сделке с нестандартным серебром; разница на курсе (обычно при пересчёте на серебро)
1) мор. осадка (судна)
2) питьевая вода
3) водопроницаемый
4) пить воду
5) впитывать (поглощать) воду