Сегментирование фразы «阴凉儿»
1) тенистый, прохладный
2) диал. прохладное (тенистое) место, прохлада (также 陰涼兒)
Примечание: не смешивать с транскрипционным знаком азбуки чжуинь-цзыму (er, -r)
сущ. rén вм. 人 (человек, шагающий человек)
1) ér ребёнок, дитя; малыш
2) ér сын; мальчик; мальчуган; дитя, ты (в обращении родителей к детям); я (в обращении к родителям)
3) ér молодой человек, мужчина
4) ér уст., презр., бран. мальчишка, сопляк