Сегментирование фразы «闲职»
1) вм. 閒 (свободное время, досуг, отдых, покой)
2) рогатка, ограждение (напр. от пешеходов); хлев, конюшня
3) граница, норма; предел; правило
1) вм. 閒 (свободный, досужий, незанятый)
2) вм. 閒 (спокойный, тихий)
3) вм. 閒 (посторонний, ненужный, напрасный)
1) zhí должность, служебный пост; ранг (звание) чиновника
2) zhí служба; служебные обязанности (функции); (служебный) долг
3) zhí дело, работа; занятие, профессия
4) zhí управление (напр. государством, делом); управленческие функции
5) zhí служащий; офиц., уничижит. Ваш служащий, я ― Ваш подчинённый (к начальнику); я; мой, наш, вверенный мне (о возглавляемом органе, учреждении)
6) zhí дань, подати