Сегментирование фразы «送君千里，也须一别»
1) посылать, слать; пересылать, передавать; отправлять: подавать, доставлять; снабжать (чём-л.)
(給...)送秋波 посылать (кому-л.) кокетливые взгляды, строить (кому-л.) глазки
2) провожать
3) дарить; преподносить; посылать в подарок; даром; даровой, бесплатный
4) передавать; выдавать (властям); препровождать (напр. под конвоем)
5) спроваживать, выпроваживать; изгонять, прогонять
1) государь, владетельный князь; сюзерен; глава, правитель; владыка
2) отец; муж; господин
3) мать; матрона, госпожа
4) эпист. Вы; Милостивый государь!, М.Г.!
быть государем; править, управлять
Цзюнь (фамилия)
тысяча ли; очень далеко; дальний путь
поход в тысячу ли начинается с шага
(во всяком случае, всё же) следует, должно, необходимо
1) различаться, отличаться, иметь различия; разделяться на классы
2) разлучаться, расставаться, расходиться; отлучаться
1) отличать, выделять, разделять, разграничивать, классифицировать
2) поворачивать, отворачивать
3) затыкать, засовывать (за что-л.)
4) закалывать, застёгивать, скалывать; втыкать