Сегментирование фразы «这时节»
это, этот; такой; таков; так
1) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-л., содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т. п.: вот!
2) среднекит. эвфоническая частица
встречать: идти навстре
1) приходить в свой сезон, идти вовремя (напр. о дожде, ветре)
2) сезон, период; время
время, момент