Сегментирование фразы «过往甚密»
1) входить в контакт, общение, связь
2) проходить (напр. о годах)
3) приходить и уходить, ходить туда и обратно; сновать
1) в функции сказуемого (часто перед 於, 于) сильнее чем, больше чем; быть сильнее; быть лучше (хуже)
2) перед прилагательным, глаголом, связкой весьма, крайне; очень сильно, в высшей степени; вполне (наречие степени)
3) перед существительным чрезмерный, сильный
1) среднекит. диал. (вм. 甚麼) какой?, что за?
2) среднекит. (вм. 甚麼) какой-нибудь; какой-то; с отрицанием никакой
1) а то и...; а то даже...; а в худшем случае даже...
1) тайный, конфиденциальный; секретный; (за)шифрованный; шифровальный; тайно, втайне; держаться в тайне
2) глубокий; скрытый, потайной
3) эзотерический, оккультный; мистический, сокровенный
4) тихий, спокойный; безмолвный; уединённый, укрытый
5) густой, плотный; сплошной; частый (напр. дождь)
6) близкий, близлежащий; прилегающий; вплотную