过关斩将 на русском guòguānzhǎnjiàng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 注音: ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄤˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 过五关斩六将 反义词: 损兵折将 解释 比喻不断战胜对手与克服困难 出处 明·冯梦龙《警世通言》第21卷:“汉末三国时,关云长独行千里,过五关斩六将,护着两位皇嫂,直到古城与刘皇叔相会。” 用法 作谓语、定语;指克服困难 例子 她一路过关斩将,终于赢得了胜利 英语翻译 overcome all the difficulties on the way 故事 东汉末年,刘备、关羽、张飞在徐州失散后,关羽留在曹营。得知刘备在河北袁绍处,就带领二位皇嫂去投奔,曹操不许。关羽凭自己的勇猛,连续过东岭、洛阳、沂水、荥阳和黄河五关,斩杀孙秀、孟坦、韩福、下喜、王植和秦琪六位战将 + Добавить перевод