Сегментирование фразы «轻闲»
1) лёгкий, легковесный; налегке
2) лёгкий, несильный, слабый; легко, слегка, тихо; слабо, бледно
3) легковесный; маленький, маловажный, незначительный; ничтожный; дешёвый; худородный, низкий; бедный, неимущий
4) облегчённый, лёгкий, нетрудный; простой; легко, непринуждённо, свободно
5) также qìng поверхностный, неглубокий, легкомысленный, опрометчивый; ветреный; поспешный, несерьёзный, необдуманный; необоснованный; легкомысленно, поверхностно; сверху, неглубоко
6) также qìng проворный, подвижный, ловкий
1) вм. 閒 (свободное время, досуг, отдых, покой)
2) рогатка, ограждение (напр. от пешеходов); хлев, конюшня
3) граница, норма; предел; правило
1) вм. 閒 (свободный, досужий, незанятый)
2) вм. 閒 (спокойный, тихий)
3) вм. 閒 (посторонний, ненужный, напрасный)