Сегментирование фразы «车份儿»
1) chē повозка, телега; коляска, экипаж; тележка, тачка; машина, воз (также счётное слово): сокр. означает любое средство передвижения на колёсах, напр. автомашину, велосипед, вагон, поезд (см. ниже, IV, 1)
2) chē колесо, колёсный привод; сокр. гончарный круг; водоподъёмное колесо; станок, машина
3) jū книжн. экипаж; колесница; паланкин; кузов (экипажа, паланкина)
4) jū шахм. ладья
5) jū челюсть
1) поднимать колесом
1) доля, пай
2) положение, состояние
3) род, сорт (счётное слово с неодобрительным оттенком)