Сегментирование фразы «蹑足其闷»
1) наступать на ногу
2) топтаться на месте
3) прокрасться; украдкой; крадучись
1) притяжательное свой; его, её, их; того, той, тех; этого, этой, этих; из них, из их числа, из этих (тех)
2) в качестве заместителя подлежащего в придаточном предложении (в древнекит. также в главном предложении при вынесенном впереди него грамматическом или тематическом подлежащем) тот; этот, это; он, они; я, мы; ты, вы
3) в качестве заместителя дополнения (аналогично 之) его, её, их; это
4) указательное этот, эта, это, эти; тот, та, то, те; сей; такой
5) относительное кто, что; который; какой, каков; где; когда
6) наречное тогда; в таком случае, при таких обстоятельствах; так; следовательно; значит
1) mèn невесёлый, скучный, тоскливый; хмурый, мрачный; скучно, тоскливо
2) mēn душный, спёртый; душно
3) mēn смутный, неосознанный, несознательный; беспричинный
1) mèn тосковать, скучать; унывать, быть в расстройстве
2) mēn затворяться, уединяться; оставаться (дома); пребывать (в одиночестве)
3) mèn замолчать, заглохнуть, осечься