说来话长 на русском
- slhc
- ㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄤˊ
- 常用成语
- 中性成语
- 紧缩式成语
- 近代成语
- 六月冻死羊
表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。
清·曹雪芹《红楼梦》第66回:“说来话长。五年前我们老娘家里做生日,妈和我们到那里与老娘拜寿。”
作谓语、分句;用于口语,指不大愉快的事
钱钟书《围城》:“我是该骂!这事说来话长,我将来讲给你听。”
It is a long story.
двумя словами не скажешь, в двух словах не расскажешь; слишком долгая история, слишком долго рассказывать