Сегментирование фразы «记票»
1) сохранять в памяти, помнить; припоминать
2) отмечать, записывать, делать заметки; протоколировать; подробно излагать, описывать
1) запись; сочинение; документ, официальная бумага, доклад
2) лит. записки (нерифмованные); летопись, повесть (в заглавиях книг)
3) метка, отметка, помета; (условный) знак (сигнал)
4) марка (торговой фирмы); имени; под именем
1) piào печатное (письменное) свидетельство на право (чего-л.); билет (проездной, театральный); лицензия; карточка, талон; ордер (также родовая морфема)
2) piào ценная бумага; ассигнация, банкнота, бона (также родовая морфема)
3) piào бюллетень голосования; голос (при подсчёте)
4) piào лицо, похищаемое бандитами для получения выкупа; похищенный; живой товар
5) piào партия (напр. товара, также счётное слово)
6) piāo, piào диал. счётное слово для событий, инцидентов, дел