Сегментирование фразы «触手碍脚»
1) зоол. щупальца
2) сев.-вост. диал. робкий, боязливый, нерешительный; испытывать робость (боязнь)
1) заваливать, загораживать (дорогу), преграждать (путь)
2) препятствовать, задерживать, мешать, затруднять, вредить; -
3) ограничивать
препятствие, преграда; помеха; вред
1) нота; ступня, стопа; ножка (напр. насекомого)
2) ножка (предмета); нижняя часть; основание; подошва (горы)
3) остаток, осадок; оседающие части (чего-л.)
4) носильщик, переносчик; посыльный; перевозка, переноска; -
5) сокр. амплуа; персонаж; роль
хватать за ногу, ловить за ноги