装疯卖傻 на русском
故意装得疯疯癫癫；傻里傻气。卖：卖弄。
程道一《庚子事变演义》：“打算装疯卖傻，充作神仙附体，杀此一龙，自己便可即位。”
联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
～和“装聋作哑”；都有“装假”的意思。不同在于：①“装聋作哑”表示装聋子和哑巴；“～”表示装作疯癫呆傻。②“装聋作哑”含有故意不理睬人；不说话的意思；～没有。
那是国民党白鬼子的天下嘛，我就给他个装疯卖傻、一问三不知。（王愿坚《三张纸条》）
pretend to mad
разыграть из себя дурачка <притвориться непонимающим>
прикидываться безумным, представляться дураком, притворяться непонимающим, разыгрывать из себя дурака
обр. разыгрывать из себя дурачка
разыгрывать из себя дурачка (идиом)