Сегментирование фразы «莺舌百啭»
сущ.
1) иволга; в метафорах: о прекрасном пении или голосе, приятном говоре женщины (напр. 鶯語); о разгаре или исходе весенней поры (напр. 鶯時); о любви (напр. 鶯花) и прочной дружбе (напр. 鶯友); о куртизанках, кокотках (напр. 鶯燕)
2) зоол. широкохвостая камышовка (восточная) (Cettia cantans)
3) зоол. см. 鶯科
4) узор (птичьего оперения); узорчатый
1) язык
2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень
3) выступ, отрог; шип; кончик
4) верхняя (большая) сторона (напр. трапеции, рамы, сита)
5) язык, речь
Шэ (фамилия)
1) сто, сотня; стократный; сто раз
2) все, всевозможные; во всём, со всех сторон, во всех отношениях
увеличивать в сто раз
вм. 慔 (прилагать усилия, стараться)
Бо, Бай (фамилия)
в названиях единиц измерения соответствует корню): гекто-
гл.
1) щебетать, петь (о птицах); щебетание
2) переливаться (о звуке); звучать на разные лады; рулады (в пении)