Сегментирование фразы «花枪»
1) цветок
2) сокр. хлопок; хлопковый
3) фейерверк
4) перен. цветы; хлопья; брызги
5) рисунок, узор; рисуночный, узорный
6) самое лучшее, «сливки»
1) пика, копьё; дреколье
2) ружьё, винтовка
3) тех. пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) коса, серп
5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
1) бить, стучать в... (напр. лбом в землю)