自相鱼肉 на русском zìxiāngyúròu Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: zxyr 注音: ㄗㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄩˊ ㄖㄡˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 同室操戈, 自相残杀 反义词: 同甘共苦, 生死与共 解释 鱼肉:以人为鱼肉;比喻残杀。比喻内部自相残杀。 出处 《晋书 刘元海载记》:“今司马氏父子兄弟自相鱼肉,此天厌晋德,授之于我。” 用法 主谓式;作谓语;含贬义 例子 他俩为了财产,自相鱼肉,这也太残忍了。 英语翻译 mutual annihilation 故事 晋朝时期,匈奴人刘渊见晋惠帝司马衷的八个亲王发生互相残杀,就在左贤王刘宣和将领的怂恿下,自己称帝。晋惠帝被祁弘赶到洛阳,刘宣阻止刘渊援救,认为司马父子兄弟自相鱼肉,可以乘机消灭他们,于是迁都平阳,准备进军洛阳 сущ. общ. презирать друг друга aoliaosha + Добавить перевод