自欺欺人 на русском
欺骗自己；也欺骗别人。用自己也不相信的去欺骗别人。形容别有用心或虚伪无力的欺骗行为。
宋 朱熹《朱子语类》第18卷：“因说自欺欺人，曰：‘欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。’”
联合式；作谓语、定语、分句；含贬义
～与“掩耳盗铃”有别：～是直陈性的；“掩耳盗铃”是比喻性的。
有人说中国的实业就会借此促进，那是自欺欺人之谈。（鲁迅《两地书 二九》）
fool oneself as well as others
обмáнывать и себя и других <очковтирáтельство>
обманывать себя и других; очковтирательство
обманывать себя и других
обманывать и себя, и других
обманывать себя и других (глаг)