Сегментирование фразы «老父»
1) старый, престарелый; пожилой; дряхлый
2) старый, стародавний; врождённый, прежний, привычный; опытный, испытанный; всё тот же; известный
3) старый, старинный; старомодный; консервативный, косный; педантичный; устаревший; изношенный; ветхий
4) старый, огрубевший, грубый; заскорузлый; перезревший; перестоявший, выдержанный
5) старый, старший, почтенный, уважаемый (также префикс существительных, см. ниже, VI 1) и 2)
6) рождённый в старости (от старых родителей), самый младший член (в данном поколении)
1) fù отец
2) fù старший родственник (поколение отца)
3) fù веж л. отец, папаша, батюшка, почтенный
4) fǔ старый (почтенный) работник (мастер)
5) fǔ вм. 甫 (выражение почтительности при втором имени)
Фу (фамилия)