羊落虎口 на русском
- ylhk
- ㄧㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ
- 一般成语
- 贬义成语
- 主谓式成语
- 古代成语
- 羊入虎口
- 未答掉风格
羊已被老虎吃到嘴里。比喻落入险境，很难幸免。亦作“羊入虎口”。
元·朱凯《昊天塔》第一折：“俺家姓杨，被番兵陷在虎口交牙峪里。这个叫做羊落虎口，正犯了兵家所忌。”
作宾语、定语；用于比喻句
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“郁四一死，必定难制，托以孤儿寡妇，会变成羊落虎口。”
овца попала тигру в пасть (обр. в знач.: опаснейшее положение, крайняя опасность)