Сегментирование фразы «纷来沓至»
1) смешанный, перепутанный; беспорядочный; беспорядочно; (быть) в беспорядке
2) массами, толпами; обильно, в изобилии; во множестве
1) путаница, беспорядок; хаос
2) фестоны на знамени; ленты
3) полотенце для вытирания посуды
Фэнь (фамилия)
1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший
(從)縣裏來了幾個同志, 你去招待一下 из уезда приехало несколько товарищей, займись ими (прими их)
2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
3) надвигаться, наступать (о времени, сроке); наступающий, дальнейший; грядущий, будущий
4) приступать к делу, начинать, начинай!; давай!
5) возвращаться
1) двойной; сложный; многослойный; во множестве
2) алчный, жадный; нечестный
1) нагромождаться; соединяться, сходиться; складываться
2) сталкиваться, ударяться друг о друга (напр. о течениях воды); бурлить, клокотать (также о чувствах)
3) вост. диал. бросать; ронять
пачка, небольшая стопка (бумаги)
1) доходить (до), прибывать (в); приходить (к); достигать
2) достигать (напр. цифры); доходить до предела (апогея); достигать высшей точки, развиваться до предела
3) распространяться, размножаться; получать широкое хождение; реализоваться; наступать
4) доводить (до совершенства); выражать (полностью), реализовать
1) в начале предложения: (вм. 至於) переходя к...; что касается...; что до... (часто со следующим ниже союзом 則 или замыкающим служебным словом 者)
2) в начале обстоятельства времени или места: до...; к...