纵风止燎 на русском
- zfzl
- ㄗㄨㄙˋ ㄈㄥ ㄓㄧˇ ㄌㄧㄠˊ
- 中性成语
- 偏正式成语
- 古代成语
- 抱薪救火
用鼓风的方法灭火。比喻本欲消弭其事，却反而助长其声势。
隋 王通《中说 问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜，纵风止燎尔。”
作宾语、定语；用于比喻句
〖示例〗幽平而后，有如宣王者出，则礼乐征伐不自诸侯，而《雅》《颂》未可知也。奈何推波助澜，纵风止燎乎！ ★宋 欧阳修《王国风解》
выпускать ветер, чтобы остановить пожар, задувать огонь ветром (обр. в знач.: подливать масла в огонь)