Сегментирование фразы «神道碑»
1) божественная истина, божественное дао
2) порядок, установленный свыше (опора власти правителя)
3) дорога к могиле
4) вера в духов; синтоизм
5) святой, праведник
живой, энергичный; смышлёный (о ребёнке)
сущ. стела, мемориальная доска; монумент, надгробный памятник, обелиск