Сегментирование фразы «碰簧锁»
гл.
1) налетать на..., наскакивать на...; сталкиваться с...; стукаться об...
2) встречаться с...; случайно наталкиваться на...; совпадать с...
3) улучать (момент); пользоваться (удобным случаем)
4) подходить, приходиться в масть; попадать кстати (напр. при игре в мацзян)
сущ.
1) (металлический) клапан, язычок (в духовых инструментах)
2) свирель
3) пружина, пружинка (механизма)
1) замок, запор
2) цепь; оковы, кандалы
3) чейн (англ. chain, мерная цепь длиной около 19,8 метра)
1) запирать (на замок)
2) сковать, замыкать; задерживать, блокировать; изолировать
3) насупиться, нахмуриться (о бровях), свести (брови), принять недовольный вид