破题儿头一遭 на русском pò tí ér tóu yī zāo Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 破题儿, 破题儿第一遭 解释 破题：八股文的第一股；遭：次。比喻第一次做某件事或事情开头 出处 王浚卿《冷眼观》：“一个堂堂督抚的女公子，跟着戏子逃跑，要首县办供给，已是破题儿头一遭。” 用法 作宾语；指第一次 例子 《清朝野史大观·豫王妃孀姝刘三秀传》：“三人得径入王府，刘见之，涕泣不能发声，得刘仲慰劝，始渐破涕为欢。” 英语翻译 without precedent in history 俄语翻译 сразу же повеселеть + Добавить перевод