百年不遇 на русском bǎinián bùyù Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: bnby 注音: ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄩˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 千载难逢 反义词: 屡见不鲜, 司空见惯 解释 上百年也碰不到。 出处 老舍《龙须沟》第三幕：“不是要开大会吗？百年不遇的事，我歇半天工，好开会去。” 用法 偏正式；作谓语、定语；形容事情很难遇见 正音 不；必须读作“bú”。 辨形 遇，不能写作“偶”。 辨析 “百”在此只泛指数量多。也作“百年难遇”。 例子 不是要开大会吗？百年不遇的事，我歇半天工，好开会去。（老舍《龙须沟》第三幕） 英语翻译 not likely to happen in a century <once in a blue moon> не имеющий себе равных выраж. чэнъюй не бывать ни разу в сто лет ; и за сто лет не встретишь ; редко встречающийся ; чрезвычайно редкий katya + Добавить перевод