Сегментирование фразы «白壁微瑕»
1) белый (в древней космогонии ассоциируется с Западом, Осенью, со стихией Металл, лёгкими: ритуальный цвет Иньской династии, цвет траура: в театральном гриме − цвет маски отрицательных персонажей)
2) серебристый; седой; чистый, отмытый добела; светлый, ясный
3) дневной; днём, при свете
4) чистый, пустой, без примесей; незаправленный; пресный
5) голый, пустой, опустошённый; догола
6) ясный, понятный; понятный на слух, разговорный (о языке)
1) стена; стенной, настенный
2) стенка, боковина
3) (вертикальный) обрыв, круча; отвесный, вертикальный
4) вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот
5) анат. темя; теменной
1) кит. астр. Би, Стена (зодиакальное созвездие, см. 壁宿)
1) крошечный, маленький; малочисленный, незначительный; лёгкий; незначительно, слегка, легко
2) ничтожный, низкий; худородный, незнатный; вежл. мой
3) лёгкий; тонкий, нежный
4) тонкий, точный, детальный; доскональный, тщательный
5) тёмный, неясный; тусклый
6) сокровенный, глубокий, тайный; бестелесный, неощутимый; скрытно, тайно
1) изъян (порок) нефрита; пятно на яшме (самоцвете)
2) недостаток, порок, слабый пункт, тёмное пятно, брак
3) ошибка, упущение, промах, погрешность, оплошность
4) красный ореол вокруг солнца; пурпурный закат
вопросительное слово почему?, как?, каким образом?
1) ист., геогр. Ся (название местности в эпоху Чжоу)