瓜剖豆分 на русском
- gpdf
- ㄍㄨㄚ ㄆㄡ ㄉㄡˋ ㄈㄣ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 豆剖瓜分
象瓜被剖开，豆从荚里裂出一样。比喻国土被人分割。
南朝 宋 鲍照《芜城赋》：“出入三代，五百余载，竟瓜剖而豆分。”
联合式；作谓语；指瓜分
《南史·陈纪上·武帝》：“自八纮九野，瓜剖豆分；窃帝偷王，连州比县。”
to partition
разрезать, как тыкву, разделить, как бобы (обр. о разделе земли)