Сегментирование фразы «狗肉上不得台盘»
собачье мясо; собачина
верх; (послелог обстоятельства места и времени); (shang3, shang0) (послелог)
суффикс (05) (глаголов: завершённости; подъёма); (shang4, shang3) (суф)
верх; (shang4, shang0) (сущ)
нельзя (невозможно); не следует (глаг)
не может, не должно (напр.размещать войска) (глаг)
не мог, не должен был; (ему) не следовало; (глаг)
столик, поставец (для блюд)