狐埋狐搰 на русском
- hmhh
- ㄏㄨˊ ㄇㄞˊ ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ
- 贬义成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 狐埋狐扬
搰：挖掘。狐性多疑，刚把东西埋下，又把挖出来看看。比喻疑虑过多，不能成事。
《国语 吴语》：“狐埋之而狐搰之，是以无成功。”
联合式；作谓语、定语；含贬义，比喻疑虑过多，不能成事
回忆辛亥革命，全国人心，方以为推翻清室，永除专制，此后得享共和之幸福，面不意狐埋狐搰，迄未有成。（《民国通俗演义自序》）
A fox buries things and again digs them up.
лиса зарывает, лиса же выкапывает (обр. в знач. проявлять роковую для дела нерешительность, губить дело слишком долгим раздумьем, перемудрить)