Сегментирование фразы «物有所值»
1) вещь, предмет; предмет обихода (собственности); изделие; товар; нечто, что-то (также родовая морфема, см. ниже, IV)
2) живая тварь, существо, создание; (также родовая морфема, см. ниже, IV)
3) человек (также родовая морфема, см. ниже, IV); люди, другие (не я); общество, среда
4) ресурсы, богатство (местности); дары природы
5) вещество, материя; тело; филос. материальное, реальность; объективный мир; среда; вещественное (реальное) содержание; материальный, вещественный
6) вещь, категория, род; феномен; явление; дело; понятие
величина; значение; значение; ценность; значение; величина; значение; величина; величина; значение; значение; значение; числовая величина; числовое значение; величина; стоимость; значение; величина; значение
1) zhí стоить, быть в (такой-то) цене
2) zhí окупаться; стоить, заслуживать
3) zhí нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту
4) zhí случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя
5) zhí встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение)
6) zhì держать прямо