滑头滑脑 на русском
- hthn
- ㄏㄨㄚˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˊ ㄣㄠˇ
- 常用成语
- 贬义成语
- 联合式成语
- 当代成语
- 贼头滑脑
- 脑壳上搽猪油
形容人狡诈、不诚实。也指圆滑，不肯负责任。
林语堂《上海颂》：“及那些滑头滑脑的旅馆茶房的都市三呼：你真是伟大而不可思议啊！”
作谓语、状语、定语；指人圆滑
李六如《六十年的变迁》第六章：“谁不晓得他是个滑头滑脑的流氓。”
crafty <artful; slick; cunning>
хитрый, плутоватый; хитрить, изворачиваться, ловчить
обр. плутоватый
плутоватый (идиом)