深不可测 на русском
①深得无法测量。形容很深。②比喻道理、含义异常深奥。③比喻人心机极深；难以猜测。
西汉 刘安《淮南子 主术训》：“天道玄默，无容无则，大不可极，深不可测。”
偏正式；作谓语、定语、状语；比喻对事物的情况捉摸不透
测，不能读作“chè”。
测，不能写作“策”。
～与“高深莫测”有别：～侧重于形容空间距隔；“高深莫测”侧重于形容学问、神态。
隆武帝深不可测地微笑。（华而实《汉衣冠》一）
Mindanao deep <plumbless; incomprehensible>
очень глубокий
непостижимый, загадочный; трудно постижимый (воспринимаемый); излишне многозначительный, недоступный пониманию
выраж.
чэнъюй