Сегментирование фразы «民劣财尽»
1) народ; нация; народный, национальный
2) простой народ; массы; неофициальное лицо, простой трудящийся, простолюдин; общедоступный, массовый, простой
3) гражданское сословие; член местного сословия, гражданин, подданный; частное лицо; офиц. я (в обращении рядового гражданина к властям); частный, частновладельческий
4) местное население, местный житель; гражданин (напр. прописанный в данной местности); гражданский (в противоположность уголовному и военному)
5) человеческая масса, люди; конф. человечество, человеческий род
6) (также 苠) с.-х. позднеспелый, поздний
1) плохой, дурной; худший; неполноценный, недостаточный
2) глупый, тупой; несмышлёный; тёмный, невежественный (часто уничижительно о себе)
3) низкий, низменный; вульгарный
4) слабый, слабосильный, хилый, немощный
5) мат. меньший, малый
едва-едва, только-только, еле-еле
1) богатство, состояние; имущество, собственность
2) деньги, средства; финансы
3) вм. 才 (талант, способности)
4) вм. 材 (материал, сырьё)
вм. 裁 (решать, определять)
среднекит. едва, только-только; всего лишь
1) заканчивать, исчерпывать; исполнять, оканчивать
2) истощать; растрачивать (отдавать) до конца; осушать (бокал)
3) выполнять до конца; исполнять (часто ценою жизни)
4) доводить до конца (совершенства); развивать до предела; совершенствовать
5) уничтожать
1) гореть; сгорать полностью (дотла), обращать в пепел