栋：正梁；榱：椽子；崩：崩坏；折：折断。梁椽毁坏，指房屋倒塌，多比喻国家或政权倾覆

清·汪琬《前明兵科右给事中吴公墓志铭》：“栋榱崩折，势莫能支。”

作谓语、定语；指房屋倒塌

the breaking of the beams and rafters--a complete ruin of the state