Сегментирование фразы «来书»
1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший
(從)縣裏來了幾個同志, 你去招待一下 из уезда приехало несколько товарищей, займись ими (прими их)
2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
3) надвигаться, наступать (о времени, сроке); наступающий, дальнейший; грядущий, будущий
4) приступать к делу, начинать, начинай!; давай!
5) возвращаться
1) книга
2) письмо; послание; весточка, известие
3) акт, документ, бумага; письменный приказ; отношение
4) записи, анналы; книги для записи (напр. счётные)
5) письмо, каллиграфия; письмена; почерк, стиль письма
6) категория иероглифов