Сегментирование фразы «春残»
1) весна (в старой космогонии ассоциируется с востоком и первоэлементом Дерево); весенний; с.-х. яровой
2) Новый год; новогодний
3) жизнеспособность, жизнедеятельность
4) вино (особенно в названиях вин)
5) любовь, страсть
6) похоть; похотливый; непристойный; эротический; порнографический
1) испорченный, дефектный; истрёпанный; разбитый
2) остаточный; в остатке; остатки; заходящий (о светилах); гаснущий (о лампе); умирающий; замирающий (о звуке); недоеденный; недопитый; непрожитый (о годах)
3) лютый, жестокий; бесчеловечный, безжалостный; зверский
1) вредить, портить, разрушать; уничтожать
2) калечить, увечить; увечный; инвалидность
3) казнить; умерщвлять