春暖花开 на русском chūnnuǎnhuākāi Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: cnhk 注音: ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 大地回春, 百花齐放 反义词: 天寒地冻, 冰天雪地 解释 春天气候温暖；百花盛开。形容美丽的景色。比喻事物得以顺利发展的良好环境或机遇。 出处 明 朱国祯《涌幢小品 南内》：“春暖花开，命中贵陪内阁儒臣宴赏。” 用法 复句式；作主语、分句；比喻良好的时机，美好的时光 正音 暖，不能读作“nǎn”。 辨形 暖，不能写作“缓”。 例子 一年之计在于春，在这春暖花开的季节，正是努力学习的大好时机， 英语翻译 during the warmth of spring all the flowers bloom весенняя пора, пора цветения природы + Добавить перевод