Сегментирование фразы «日削月减»
1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)
2) день, дневное время; дневной
3) день, сутки; суточный
4) дата, число
5) время, срок
6) стар. государь, персона монарха
1) срезать (напр. кожуpy), остругивать, соскабливать, счищать
2) устранять, уничтожать, сводить на-нет
3) лишать, отбирать, наносить ущерб
4) урезывать (земельный надел); отнимать, отторгать (землю)
5) ослабевать, приходить в упадок
1) xiāo кривой нож, стилет (для вырезания иероглифов на дощечке)
1) луна; лунный диск; лунный свет; луноподобный, круглый; светлый
2) (в космогонии) Луна, женская сила инь (ассоциируется с женой, царицей, министром, вассалом, подданным)
3) месяц, луна (по лунному или солнечному календарю)
4) месяц (календарный срок, период)
5) месячные, регулы, менструация
6) лунный диск (из яшмы, одна из 12 регалий императора)
1) уменьшать(ся), убавлять(ся); снижать(ся); сокращать(ся); уменьшенный, сокращённый
2) вычитать, отнимать; минус
3) выпускать, опускать, исключать
4) портить, вредить, выводить из строя, убивать
Сянь (фамилия)