Сегментирование фразы «施脂着粉»
1) shī применять (что-л.); прибегать к (чему-л.); пользоваться (чём-л.); делать, вводить в действие, вносить (что-л.)
2) shī, shì давать, раздавать, даровать; оказывать (помощь), жертвовать, подавать (милостыню), благодетельствовать (кому-л., чём-л.)
3) shī объявлять, публиковать; выказывать, проявлять; выставлять труп казнённого на общее обозрение
4) shī, yì тянуть, тащить; растягивать, расширять; обр. выпячивать, преувеличивать
5) учить, наставлять
6) yì презирать; не признавать, отказываться от (кого-л.)
смазывать жиром
1) жир, сало (животных); жирный, сальный
2) крем; помада; румяна
3) сок (растений); соки (напр. народа)
4) довольство, роскошь
Чжи (фамилия)
1) zhuó надевать, носить
2) zhuó, zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению
3) zhuó, zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.); касаться (чего-л.);доставать до
4) zhuó накладывать; прибавлять, додавать
5) zhuó делать ход, ходить; играть (в какую-л. игру)
6) zhuó оседать, обосновываться, оставаться (на каком-л. месте) находиться в