Сегментирование фразы «斗牛车薪»
сокр. вм. 鬬
1) бороться; биться, сражаться; драться
2) состязаться, соревноваться (в); спорить, соперничать; играть (особенно: в азартные игры)
3) среднекит., поэт. удовлетворяться, быть довольным
4) сходиться, соединяться, сливаться (напр. о реках)
1) дразнить, раздражать; стравливать, натравливать, науськивать (животных друг на друга) (часто ― на пари)
1) экипаж, запряжённый волом (для знати)
2) будд. колесница с волами (о Махаяне)
стар. похоронные дроги (для гробов с умершими детьми)
1) хворост; дрова
2) сборщик хвороста, дровосек
3) трава, травы
4) жалованье
собирать (хворост), готовить (дрова)
Синь (фамилия)