拿刀动杖 на русском nádāodòngzhàng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: nddz 注音: ㄣㄚˊ ㄉㄠ ㄉㄨㄙˋ ㄓㄤˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 拿刀弄杖, 大动干戈 解释 泛指动武。 出处 清·文康《儿女英雄传》第26回：“今昔的情形不同，不怕她远走高飞，拿刀动杖。” 用法 作谓语、定语；指动武 例子 老舍《赵子曰》：“为一个女人本不值得拿刀动杖，我要赌这口气！” 英语翻译 resort to force <take up swords and cudgels> схватиться за ножи, взяться за палки (обр. в знач.: пустить в ход оружие) + Добавить перевод