拆 на русском
HSK 5I
гл. А
1) разбирать, разлагать (на части); демонтировать; разряжать (мину, снаряд); разламывать, ломать; разрушать
拆棉花 убирать хлопок
拆房子 сносить дом
拆玩意兒 ломать (разбивать) игрушки
2) надрывать, разрывать; срывать; распарывать, вскрывать
拆信 вскрыть письмо
гл. Б
1) вм. 坼 (лопаться, трескаться; разрываться)
2) прорастать (о зерне)
II сущ./счётное слово
пядь (мера длины)
1) вскрыть; распаковать
拆信 chāi xìn — вскрыть письмо
2) разбирать; демонтировать
拆机器 chāi jīqi — разобрать машину
拆危房 chāi wēifáng — снести аварийный дом
(соч) небрежно, тяп-ляп; (chai1) (один)
вскрыть;распаковать;разбирать;демонтировать; (один)
др.
общ.