抚今思昔 на русском fǔjīnsīxī Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: fjsx 注音: ㄈㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄙㄧ ㄒㄧ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 抚今痛昔, 抚今追昔, 抚今悼昔 解释 见“抚今悼昔”。 出处 秦牧《长街灯语一九七九年的晨钟》：“抚今思昔，心头掀起了思想的浪花。” 用法 作谓语、宾语、分句；指谈古论今 例子 孙犁《听朗诵》：“抚今思昔，登临凭吊的人，虽络绎不绝，究竟是少数。” 英语翻译 recall the past and compare it with the present 俄语翻译 глядя на настоящее，думать о прóшлом + Добавить перевод